店名について

サイトを立ち上げました。

本当の店名は池谷理容店(保健所登録)ですが、店の看板は、ヘアーサロン池谷になっています。そのほうが、いまどきかな? いまどきなら、もっとかっこいい店名のほうがいいかもしれないけど、看板の名前は、すぐには変えられないので、また、あまり変える気もしないので、ヘアーサロン池谷で、よろしくお願いします。