甘甘娘

また、今年もこの季節がやってきた。ラップに包んで3分、レンジでチン。ほんとに甘くて美味しい。家族みんな好きです。今日、年配のお客さんと話しの中で、歌に、「かんかん娘」と歌う曲があるけど、どういう意味と尋ねました。が、あまりぴんとくる話しにならなかったので、ググってみました。結果、銀座にあこがれ、銀座を見に来ている若い女性のこと。カンカンは看看娘（看は中国語の〝見る″）ではという意味があるらしです。余談ですが…。